더러우면 하지마세요

http://wayfaring.egloos.com/342287 http://yeremiel.egloos.com/1538482 간만에 개념을 와사비장에 코~옥 찍어먹는 이야기 입니다. 저는 아르카디아스튜디오의 번역팀이지만, 둥지짓는드래곤의 한글화에는 참여하지 않았습니다. 그런데 저런 글이 나돌고 있는 실정에서 보면 어이가 없을 뿐입니다. 한글화 패치한 물건이 일부 사이트 접속으로 인해 패치 인스톨이 안된다고 생각하거나 해서, 그게 더럽다고 느껴진다면, 안쓰면 그만입니다. 저희는 서비스업자라고 해도 자원봉사자도 아니니 말입니다. 욕하기전에 자기 자신이 얼마나 바른말을 했는지 한번씩은 생각했으면 좋겠다는 좋은 예제라고 생각됩니다. 언제나 말 함부로 하시는 분들께 이야기하는거지만, “직접 얼굴을 보면서 저런말을 할수 있을지” 최소한 둥드…Continue reading 더러우면 하지마세요

그분이 오셨습니다

순수한 마음으로써 한글패치를 제작하는 모든 아마츄어 한글화팀에게 수많은 고난과 시련을 주신 카에데(KAEDE)님께서 재림하셨습니다. 어이를 와사비장에 찍어 상추 쌈싸먹게 하는 그분께서는 외로우신지 세상의 중심에서 무언가를 외치고 계십니다. 여러분께서도 애정어린 눈빛으로 관심을 가져주시길 바랍니다. <글을 클릭하시면 응원페이지로 연결됩니다>

이분을 응원해 주세요(suck!)

자세한 사정은 arcadiastudio.net 에 가보셔서 光合成군의 글을 보면 알수 있습니다.———————— 뭐랄까 이제는 힘이빠진다는 느낌입니다. 화가나기보다는 어이가 없다고 해야 옳을것 같습니다. 뭐 이분이야 인간성을 완전히 상실한 분이기에 사회의 따뜻한 관심이 필요한 것 같습니다. 친구도 없이 인터넷에서 따뜻한 관심을 요하듯 犬짓을 하는것일지도 모릅니다. 불쌍한 사람…. 우리모두 이분을 응원해 줍시다. (ㅅ ㅂ ㄹ ㅁ !) 응원사이트(클릭)

정반합(?)

헤겔의 변증법에서는정반합의 개념에 대한 이야기를 합니다.어느 이론이 나오면, 그에대한 반대이론이 나오고, 그리고 양쪽을 적절히 수용하는 합의 결과가 도출되는 것이겠죠.정반합이라는 개념이 이론뿐이 아니라, 실생활에서도 나타나고있고 멀이 크게 내다보면 밀고당기기의 사이에도 있을수가 있겠죠. 제가 블로그에 카에데(KAEDE)라는 사람에 대한 욕을 실컷 써내려온 뒤에 많은 분들이 그사람에 대한 비판을 수긍해 주었습니다. 그 이유는 그 사람이 너무나도 명확한 잘못을 했기 때문입니다. 하지만, 이것도 반(反)의 원리일까요? http://blog.paran.com/paipalba/3834724 여기가서 글을 보다가 속이 뒤집히는줄 알았습니다.가뜩이나 곽란일으킨 상태에서 저글을 보니 차마 더 욱 할말이…Continue reading 정반합(?)

제 작품을 도용 당했습니다(14일자 수정)

아르카디아 링크(클릭해보시길) 게시물 직접 링크가 안되는군요.자유게시판의 “모 한글화 패치에 대한 FEEDBACK은 아닌 이야기”를 보시면 됩니다. http://kr.blog.yahoo.com/bucock 도용자 카에데(KAEDE)의 링크로 가보시면 더욱 가관인 이야기가 있습니다. 말이 안나옵니다 가서 보시길. 글까지 수정해놨다고 하니 원………(하이퍼 링크가 잘 안되게 해놔서 주소를 직접 썼습니다) 2003년 10월~12월까지 hyde군과 제가 열심히 번역작업을 한 천사가없는12월이 시즈쿠R 도용의 주범인 KAEDE에게 다시한번 도용당하는 X같은 일이 다시한번 벌어졌습니다. (XX년아!! 나와 hyde군이 번역한 작품이란 말이다!!!) 아무래도 예전에 아르카에서 베타 테스터를 한 사람중에 한사람이 패치를 몰래 유포한거 같다고…Continue reading 제 작품을 도용 당했습니다(14일자 수정)