그것은… それは….

밤보다도…
夜より

소프트블랙보다도…
ソフトブラックより

지옥의 심연 보다도…..
地獄の深淵よりも

칠흑같은 눈동자.
漆黒のような瞳。

모든 슬픔을 안고 미소로 승화하는 것
すべての悲しみを抱きしめて微笑みでかわること、

고통이란 무엇에서 벗어나질 못하고
苦しみという何のものに逃げられないで

빠져 허우적 거리는 한마리의 가엾은 새.
何かに落ち込んでいる一羽のかわいそう鳥。

그것을 보았을때,
それを見たとき、

순간 아무느낌을 느낄순 없었지만,
一瞬、どんな気持ちではなかったが、

밀려오는 통한과 절망의 그림자는
押し寄せる痛恨と絶望の影は

그 들의 삶.
それらの

난 그저 바라만보고, 뒤돌아 설수밖엔 없다.
僕はそのまま望んで、去るしかなかった。

그것이 나.
それが僕。

6 thoughts on “그것은… それは….

  1. 누군진 몰라도 예수타입이군요 모든걸 내가 짋어지겟다 하하하.-_-;

  2. Mr.M // 뭐냐;;;
    학주니 // 형님 알려고 하지 마세요….
    제목없음 // 그게 접니다. 어디든 간에 분위기 파악이란건 중요합니다.

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다