항모를 탄지 1년하고 3개월만에 영국의 자랑이라는 4차항모 일러스트리어스를 탔습니다.. 아 정말 함선의 움직임이나 선회력하나 만큼은 환상입니다… 다만 저의 비행기 컨트롤이 구린지라, 함선이 이름값을 못하는게 탈이겠지만요. 아무튼 9시간동안 삽질한거 확 날라가는 기분이네요. 실제 모습1(사진출처 맥클랜 이미지 게시판) 실제모습2(사진출처 맥클랜 이미지 게시판) 항구에서의 모습[네이비필드] 필드에서의 모습[네이비필드]
에반게리온과 하가렌의 대한 소고찰
케이블채널 CHAMP에서 하가렌이 4기째를 방영하고 있다. 현재, 방영내용은 클라이막스를 향해치닫고 있다. 뭐랄까.. 에반게리온 이후로 상당히 재미있게 본 애니메이션중에 하나인 이 작품에 대해서 쓰는 이 글은 본인의 넘겨짚기 일 수도 있고 또 하나의 망상일지도 모른다. 에반게리온이 처음 방영하던 시기는 96년 테레비토쿄계였다. 안노히데아키 감독의 특유의 시니컬함과 어두운 분위기로 전개해가던 이야기. 그때 이 작품이 처음 나왔을 때는 아버지와 […]
박수칠때 떠나라(拍手を送るときに去れ）
[#M_ 한국어판 내용보기(네타없음).. | 닫기.. | 박수칠 때 떠나라(2005) 감독 : 장진 출연 : 차승원, 신하균 개봉일 : 2005년 8월 11일 장르 : 미스터리, 코미디 강남의 최고급 호텔 1207호에서 칼에 9군데나 찔려 발견된 A급 카피라이터 정유정. 휘발유 통을 들고 현장에서 바로 검거된 의문의 용의자 김영훈. 사건의 증거 확보를 위해 현장에 투입된 수사팀들의… 여기까지가 영화의 소개 […]
이것이 Ayako다!
아아 그동안 여행을 다녀온지라 hyde군이 이야기한 넘겨받기는 이제서야 가능하게 되는군요. 1. 제조년월일 7월 23일. 사자자리 퍼스트데이다. 그래 1등일수치고 좋은 운명 없다더라. 2. 태어난 곳 광주광역시 남구 카톨릭병원(당시에는 서구) 3. 현 거주지 광주광역시 서구 농성동 4. 형제는 애물단지 연년생 남동생 한마리 5. 닉네임과 뜻 아야코 도키메키메모리얼의 카타기리아야코(片桐彩子)의 팬으로써 아야코라 칭하게 되었고, 닉의 첫사용은 넷츠고 환동시절(98년 7월)때부터이다. […]
제 4회 마비노기 5채널모임
2005년 7월 28일 목요일 오후 7시 강남역에서 마비노기 5채널 멤버 모임이 있었습니다. 참가자 명단 투타임(Nethanel), 게르트루드(Nethanel), 게일리안, 포롤(환타지스타), 메이야(환타지스타), 치요링(환타지스타), juns(심통), johanna(버서크), 그것을찾아서(봉쿠라즈), 어둠의소녀(Devin), 레끼(바람의저편), 프린스챠밍(FFriendship), 착한현이(가온누리), Ayako(엔젤하이로), 아이오러스 촬영 : 레끼 왼쪽에 메이야 영감님과 치요링커플입니다. 미소녀 치요링양 쑥쓰러운지 얼굴을 가리고 있습니다. 쀍!! 솔로천국 커플지옥!!! 마비하기전부터의 6년지기 친구인 투타임군의 의외로 인상이 강한 사진으로 찍혔군요. 당일 […]
입경(入京)합니다
2005년 7월 27일부터 7월 30일까지 서울에 있을 예정입니다. 보시다시피 명목은 28일 토요일에 있을 어머니 전시회에 작업인부로 끌려갈 예정입니다. 저를 보실분은 28일 6시 코엑스 지하1층 A-3부스에서 제 모습을 보실수 있습니다. 그리고 마비노기 번개는 28일 7시 강남역 6번출구밑에서 모이기로했습니다. 회비는 1만원이고, 술이나 잘 마셔봅시다~~
入廢 and 여행
제목 그대로입니다. http://ayakhoo.giveu.net/bbs/ayako_si/mabinogi_2005_07_22_003.jpg 1주일동안 죽어라 해서(?) 10살 50렙 타이틀을 달았습니다. 그리고 곧, 누적 900렙이 완성됩니다만… 이제 전… 다음주 화요일까지 해남으로 여행을 갑니다… 그러면 즐거운 여름 되시길 /ㅅ/~ :D
집안자랑은 팔불출
비록 제 상태는 안좋지만…(자랑이다) 공재 윤두서의 직손임은 확실합니다….(집안 망신이다 OTL….) 안본 사이에 우리집이 유명(?)해 졌군요. 현재는 아버지께서 소유하고 계시지만요…. http://100.naver.com/travelworld/themek/017_yoonds/ (참고로 이쪽 링크된 사이트의 제일 밑 그림은, 고택으로 들어가는 집이 아니라, 작은 조부님 댁입니다…. 본가로 들어가려면 약간 돌아서 가야합니다. 안그러면 가택침입되거나 거기 사는 X개에게 물려서 쌍방울 날아가는 수도 있으니 주의하시길……) [본 자료는 해남관광정보사이트에서 퍼온것입니다] ▶ […]
카르타그라 번역 시작한지가….
한 1주일이 넘은것 같습니다만은… …………………. 현재 팀 우타마루쪽에 빌붙어서(?) 카르타그라(겟츄링크) 라는 추리물 번역작업을 하고 있습니다. (여전히 18금쪽 게임입니다) 게임 자체가 1945~1950년 사이의 종전후의 일본 분위기인데, 복장이나 분위기들이 어째 다이쇼시대(大正時代 : 1912~1926)나 쇼와(昭和 : 1926~1989)초기 시대같다는 느낌입니다. 현재 초반부터 작업을 하고 있습니다만, 외적인 상황이라던지, 자신의 게으름탓에 번역작업의 진척이 잘 이루어지지는 않습니다. 그전에 게임회사에 이력서 넣은것은 어찌 […]
더러우면 하지마세요
http://wayfaring.egloos.com/342287 http://yeremiel.egloos.com/1538482 간만에 개념을 와사비장에 코~옥 찍어먹는 이야기 입니다. 저는 아르카디아스튜디오의 번역팀이지만, 둥지짓는드래곤의 한글화에는 참여하지 않았습니다. 그런데 저런 글이 나돌고 있는 실정에서 보면 어이가 없을 뿐입니다. 한글화 패치한 물건이 일부 사이트 접속으로 인해 패치 인스톨이 안된다고 생각하거나 해서, 그게 더럽다고 느껴진다면, 안쓰면 그만입니다. 저희는 서비스업자라고 해도 자원봉사자도 아니니 말입니다. 욕하기전에 자기 자신이 얼마나 바른말을 했는지 […]